silnie

silnie
adv. grad. 1. (mocno) [uderzyć, szarpnąć] strongly, violently
- wiatr wiał coraz silniej the wind was getting stronger and stronger
- silnie zbudowany mężczyzna a strongly-built a. powerfully-built man
2. (intensywnie) [przeżywać, nienawidzić] intensely
- silnie działające lekarstwo a strong a. potent drug
- silnie pachnące kwiaty flowers with a powerful a. strong smell
- wody powierzchniowe są silnie zanieczyszczone the rivers and lakes are heavily polluted
- silnie przeżył porażkę he took his failure/defeat badly
* * *
adv
(uderzać) hard; (oddziaływać) strongly

silnie to przeżyła — she took it badly

* * *
silnie
adv.
1. (= mocno) strongly; (np. uderzyć) hard.
2. (= intensywnie) intensely; (np. odczuwać coś) deeply; silnie to przeżyła she took it badly.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • silnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., silnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z dużą siłą, w sposób świadczący o sile; mocno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silnie popchnąć kogoś. Silnie dął wiatr. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • silnie — silnieej 1. «z siłą, w sposób znamionujący siłę; mocno, energicznie, krzepko» Szarpnąć kogoś silnie za ramię. Wiatr dął silnie. 2. «z dużym nasileniem; intensywnie, bardzo» Silnie coś przeżywać. Silnie działająca trucizna …   Słownik języka polskiego

  • obrazowy — «silnie działający na wyobraźnię, wywołujący obraz czegoś; plastyczny» Obrazowy język, styl. Tłumaczyć coś w sposób obrazowy. ∆ elektr. Lampa obrazowa «lampa elektronowa do przetwarzania sygnału elektrycznego w obraz optyczny, stosowana w… …   Słownik języka polskiego

  • rozedrgany — «silnie drgający, drżący, wibrujący» Powietrze rozedrgane upałem. Twarz rozedrgana od płaczu. Cała była rozedrgana od śmiechu …   Słownik języka polskiego

  • pieprznąć w cholerę — Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

  • pieprznąć w diabły — Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

  • pieprznąć w kąt — Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

  • pieprznąć w pizdu — Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

  • pierdyknąć w cholerę — Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

  • pierdyknąć w diabły — Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

  • pierdyknąć w kąt — Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”